9月11日 15:17
"我「一碗拉麵。」
店員「好的，拉麵。」
我「有半(份)炒飯嗎?」
店員「有喔~」
我「(可以喔?)那我要加點~」
----10分鐘後
店員「(一)半炒飯久等了 !」
端出來這個。"
"嗯? 這是一半白飯一半炒飯吧? 誰叫你講冷笑話了北七喔。"
・價位?
抱歉看傻沒詳細確認 !
・餐廳在哪?
這部分保留，因為店家沒有正式菜單，可能給人家添麻煩。
・最想要東西?
半炒ㄈ...老婆。
逗笑大家非常榮幸w
明天照常加油吧 !"
後來推主接受採訪解釋部分疑問：
https://otakei.otakuma.net/archives/2019091305.html
馬込坂多每月差不多去2次，店類似大眾中華料理賣些拉麵、餃子、炒飯及輕定食。內用吧檯有8席、3組4人座，年輕男服務員顧外場，廚房是對老夫婦與另1名夥伴，中午常客滿但沒到大排長龍。網友好奇沒生氣嗎? 他認為：「顯然雙方溝通出了問題，人都會犯錯，不忍苛責過度笑笑就好。炒飯還是能吃喔~ 若徹底搞成別種東西，再提醒我沒點它，口氣不至於嗆我沒點 ! 搞錯了吧 ! 希望社會多點相互尊重好~」
網友留言：
9月12日 20:41
"炒飯配白飯一級棒 !"
9月13日 08:11
"✕半炒飯
○炒飯飯
店員沒讀過<烏龍派出所>。"
9月13日 12:14
"徹底上當了嘻嘻。"
"體會當面遇見會整個傻掉w"
"我「一碗拉麵。」
店員「好的，拉麵。」
我「有半(份)炒飯嗎?」
店員「有喔~」
我「(可以喔?)那我要加點~」
----10分鐘後
店員「(一)半炒飯久等了 !」
端出來這個。"
"嗯? 這是一半白飯一半炒飯吧? 誰叫你講冷笑話了北七喔。""大家聽好 ! 別驚慌 ! 我只講一句 ! 餐點很美味 !!! 再說一遍 ! 餐點很美味 !!!"え？
— 馬込坂多｜Webディレクター シナリオライター ソロキャンパー お仕事募集中 (@magomesakata) September 11, 2019
これは「半々チャーハン」だって？
誰が上手い事言えって言ったよ、バカヤロウ。
"Q&Aいいか！みんな！
— 馬込坂多｜Webディレクター シナリオライター ソロキャンパー お仕事募集中 (@magomesakata) September 12, 2019
パニックになるな！！
一言だけ伝えておく！！
この料理は美味しかった！！！
繰り返す！
この料理は美味しかった！！！
・價位?
抱歉看傻沒詳細確認 !
・餐廳在哪?
這部分保留，因為店家沒有正式菜單，可能給人家添麻煩。
・最想要東西?
半炒ㄈ...老婆。
逗笑大家非常榮幸w
明天照常加油吧 !"
よくある質問
— 馬込坂多｜Webディレクター シナリオライター ソロキャンパー お仕事募集中 (@magomesakata) September 12, 2019
・値段は？
すいません！呆然としててよく確認してませんでした！
・お店の場所は？
特定はご遠慮ください、公式メニューではないのでお店にご迷惑がかかるかもしれません。
・一番欲しいものは？
半チャーｈ…嫁です。
皆様、一笑して頂き、光栄ですｗ
明日も頑張りましょう！
後來推主接受採訪解釋部分疑問：
https://otakei.otakuma.net/archives/2019091305.html
馬込坂多每月差不多去2次，店類似大眾中華料理賣些拉麵、餃子、炒飯及輕定食。內用吧檯有8席、3組4人座，年輕男服務員顧外場，廚房是對老夫婦與另1名夥伴，中午常客滿但沒到大排長龍。網友好奇沒生氣嗎? 他認為：「顯然雙方溝通出了問題，人都會犯錯，不忍苛責過度笑笑就好。炒飯還是能吃喔~ 若徹底搞成別種東西，再提醒我沒點它，口氣不至於嗆我沒點 ! 搞錯了吧 ! 希望社會多點相互尊重好~」
網友留言：
|
9月12日 16:14 "那什麼來著...? 似曾相似..." |
9月12日 17:34 | |
|
|
"炒飯配白飯一級棒 !"
9月13日 08:11"✕半炒飯
○炒飯飯
店員沒讀過<烏龍派出所>。"
|
9月13日 08:14 "嘿久等 !" |
9月13日 11:04 | |
|
|
|
|
|
9月13日 13:22 "白飯加味的混合飯，J種感覺~" |
9月13日 14:50 "推薦麻婆炒飯哈。" | |
|
|
"半炒飯音同飯、炒飯。"こいつはまんまといっぱい食わされましたね
— 多いお茶 (@katsuobushi20) September 12, 2019
"飯炒飯反過來還是飯炒飯。"「飯、炒飯(はんちゃーはん)」
— めゑめる (@qmanxan) September 12, 2019
"說實話...白飯可以加湯還不錯(肥宅想法)"飯炒飯、逆から読んでも飯炒飯
— アラハバキ (@arahabaki_666) September 12, 2019
"店員天然呆w"でもぶっちゃけ...半チャーハンって頼んでこれ出てきたら白飯でスープいけるからありがたい(考えがデブ)
— ｲｶﾚ ｼﾞｮﾅｻﾝ (@kdkms_rsk) September 13, 2019
"體會當面遇見會整個傻掉w"
"🤣🤣🤣確實無誤，只是一般半炒飯是指半份納 ! 歐吉桑 !! 多看看外面吧 !! 歐吉半 !!"天然を目の当たりにすると、人はただ呆然とするだけだと学びましたｗ
— 馬込坂多｜Webディレクター シナリオライター ソロキャンパー お仕事募集中 (@magomesakata) September 11, 2019
"關西會講半炒拉麵，半份炒飯配拉麵，定義較清楚。"🤣🤣🤣確かに間違いじゃないが、世間一般の店は、半チャーハンと言えば半分の量の事を言うんだよ❗️ オジさん‼️
— 若輩者のブルー・パープルtk (@ppdx0701qk) September 12, 2019
世間を見渡そうぜよ‼️オジ半‼️
"想起在駕訓班故事，教官說那裡 ! 用半離合 ! 學生輕輕地按喇叭...(半喇叭?) → 半錯誤😅"はんちゃんラーメンとは
— M1M14B (@otani76406584) September 12, 2019
焼き飯半分とラーメン
関西の方が定義がはっきりしていそう
"想起在鄉間咖啡店點維也納咖啡結果弄出咖啡加維也納香腸片。"教習所で聞いた
— 通りすがりのPCX150小娘(S) (@PCX150_KF18_SE) September 12, 2019
『半クラ』のお話を思い出しました
※教官に
「そこ！ 半クラ使って！」
と言われた 教習生が
軽〜く クラクションを鳴らした…
(半分クラクション？)
→ 半分違い 😅
田舎の喫茶店で「ウィンナーコーヒー」と注文したら輪切りのウィンナーが入ったコーヒーが出てきた、って話を思い出した。
— satoratocaster (@satoratocaster) September 11, 2019
沒有留言:
張貼留言