正評推特

"高輪入口 ! 有種很嗨的感覺我喜翻。"

高輪ゲートウェイ！ってなんかテンション上がるから私は好きだよ

— ちゃんりほ (@chanriho17) 2018年12月4日

"高輪入口寫成平假名好可愛。"

高輪ゲートウェイって、ひらがなで書くとかわいい。

— 久保木正則 (@k_boki) 2018年12月4日

"個人對高輪入口沒啥喜好，端看輿論操作至此捨棄「高輪」才對。"

「高輪ゲートウェイ」個人的にも別に好きではないけど世論がここまで踊らされてるあたり「高輪」にしなくて正解だったと思う

— お父ちゃん。 (@otoochan) 2018年12月4日

"山手線新站高輪入口，大家雖然一直講好蠢好爛，但在車站附近被流行時尚的可愛女生問，羞澀答「那個...高輪入口...」，對方會激動多確認幾遍「啥?你說啥?(笑)」，不錯吧~"

山手線の新しい駅名が高輪ゲートウェイ駅になって、みんなからダサいダサいって言われてるけど、めっちゃオシャレでかわいい女の子が最寄駅聞かれたときに「た…高輪ゲートウェイ…」って恥ずかしそうに答えたらちょっと嬉しくなって「え？なんて？（笑）」って何回も聞き返したくなるから良いと思う。

— 大島薫 (@OshimaKaoru) 2018年12月4日

"盡量創新叫高輪入口被羞辱成降，我看平成接下來的年號也會很慘吧? 另取珍珠好了，高中女生愛的珍珠一起。"

「高輪ゲートウェイ」って駅名が新しくできるだけでここまでdisられるんだから、どうせ平成の次の年号もめっちゃ批判するんだろ？ もう「タピオカ」とかでいいよJKみんな好きだもんタピろうよみんなで

— 二宮 陽二郎 (@mrtodai201805) 2018年12月4日

回到原文

"喜歡東京電訊和高輪入口站活像異世界轉生似的。"

東京テレポートや高輪ゲートウェイは異世界転生っぽくて好きですよ

— スドー❄ (@stdaux) 2018年12月4日

"取高輪入口好像附送兩個名字哇尬意，別的車站陸續改雙重名應該不錯喔。"

高輪ゲートウェイの二つ名っぽさが好きなので他の駅もどんどん二つ名を名乗ると良いと思う夜。

— 川原慶久★そして新たな世界樹へ (@nekemodamstar) 2018年12月5日

"想必絕無此意，但符合網路爆紅頂級笑料，消費完後有娛樂到眾人OK啦，漸漸取得認同。如果是降根本天才w"

高輪ゲートウェイの命名にそのような意図は絶対なかったはずだけど、ネットミームとして最高レベルに面白く、消費しきったあとに「まああんな楽しませてもらったし、別にいいか」的な合意形成を生みつつある。意図していたら天才の仕事w

— サワヤマ@複業5社爆裂編集SEO (@diceK_sawayama) 2018年12月4日

"高輪入口多可愛~ 像我們這邊本來幾乎不愛都市(Urban)、公園(Park)之類走本土路線忽然取「都市公園線(Urban Park line，野田線)」。"

高輪ゲートウェイなんて可愛いもんですよ
こっちなんかアーバンもパークもほとんどないのに愛着のある地元路線に突然｢アーバンパークライン｣という愛称をつけられたんですから

— 東武好きの奴@固定みてね〜 (@Tobuzukinoyatsu) 2018年12月4日

"覺得3個月過去大家會習慣，而且名字又帶奔馳感蠻喜歡的。只不過當別人問你住哪?「嗯? 我住入口。」對話頗羞恥。"

高輪ゲートウェイという駅名に関して、僕は3ヶ月も経てば皆んなが慣れると思うし疾走感のあるこの名前自体が好きだ。

だけど、どこに住んでるんですか？という質問に対して
『ん？ゲートウェイだよー。』
というやり取りをするのは恥ずかしいだろうな。

— 三宅 諒 (@miyake_fencing) 2018年12月5日

回到原文