"既然公開徵選至少挑前三嘛~ 選個才36票的，典型裝「好 ! 大家說得我都聽到，之後隨自己意做。」選拔根本來鬧。"山手線田町～品川間に半世紀ぶりに誕生する新駅名「高輪ゲートウェイ」に決定！（FNN PRIME） - Yahoo!ニュース https://t.co/koP2lAXy21
— 熊谷俊人（千葉市長） (@kumagai_chiba) 2018年12月4日
なんでこんな名前にしちゃったんでしょうね。JRのような大手企業であれば色々な社内チェックがあって、良くも悪くも思い切ったものは止められるものですが。
"第3名芝濱落選，遺憾不意外，可是決定第130名的高輪入口，非第1高輪或第2芝浦到底是衝三小，寫片假名搞不懂哪裡搭。所以說手握決定權的人不理排名，我好想聽詳細理由。"公募するならせめて上位3つ程度から選ぶべきであり、36件しか応募がない「高輪ゲートウェイ」を選ぶというのは、典型的な「ハーイ、みんなの言うことは聞いたよって形を作ったから、後はこっちの勝手にやるね」案件だ。選考そのものがふざけている。https://t.co/N525p7zvJZ
— 松浦晋也 (@ShinyaMatsuura) 2018年12月4日
"與其聽定案理由，更想聽「高輪」哪裡不行。"新駅に『芝浜』は3位で落選した。残念だし予想通りだが、1位の高輪、2位の芝浦でもなく、130位の『高輪ゲートウェイ』に決まるとは一体どうしたことか。カタカナ使用のどこが「ふさわしい」のか腑に落ちない。人気順位に関わらず決定権を持つ人がいたということだろう。じっくり根拠を聞きたいものだ。
— 立川談四楼 (@Dgoutokuji) 2018年12月5日
高輪ゲートウェイという名前を採用した理由よりは、むしろ高輪ではダメだった理由を説明してもらいたい
— 小田嶋隆 (@tako_ashi) 2018年12月5日
| 回到原文 |
"6萬4千件投票裡頭山手線忽視第1名的「高輪」(8398票)，選130名「高輪入口」(36票)，JR東日本高層真糟糕...對參加者極失禮，徵選花費丟水裡，還得意洋洋地秀出俗氣橫標，噁心 !"
"挑個命名品味零的站名，平成接下來元號盡剩不祥預感..."山手線の新駅、６万４千件の応募があって１位は「高輪」（８３９８件）だったのに、１３０位「高輪ゲートウェイ」（３６件）を採用するJR東日本の上層部ヤバイな…応募した人に失礼極まりないし、公募費用をドブに捨ててるし、「ダサ横文字」で意気揚々とする姿が気持ち悪い。https://t.co/i1aNpHUVIp
— 勝部元気 Genki Katsube (@KTB_genki) 2018年12月4日
|
|
12月4日 15:58駅名ってその土地の由来が分かるので、路線図見るのが好きで、「津」がついているのは昔は港だったのかーとか「高麗」だと、中世から渡来人がこの地に来ていたのかーとか、「日暮里」だと夕日がきれいな土地だったのかと思うのですが「高輪ゲートウェイ」だと何のロマンもないな。
— 久田将義 (@masayoshih) 2018年12月4日
"是說募集第1名「高輪」8398票，「高輪入口」36票。京濱曾經有高輪站80年前關閉，為何仍堅持高輪入口呢? 降反而迂腐。"
"失望之餘好奇排名。宛如無法接受奧運你給落後一大圈的選手金牌一樣，公開徵選沒意義了嘛~ 我推的「芝濱」第3名啊... 想點燃恢復舊地名的狼煙可惜啦""山手線新站叫高輪入口的樣子，分不清好還壞。個人對山手線混片假名的車站非常糊塗，喜歡全統一漢字。"高輪ゲートウェイでガッカリしたと同時にランキングが気になっていました。オリンピックで周回遅れでゴールしてきたランナーに金メダルを渡すぐらい納得が行かないです。
— ナルコテン (@lIQC3HXHdToAphJ) 2018年12月4日
公募の意味がないですよね。
推した「芝浜」は、３位か…
旧地名復活の狼煙となって欲しかっただけに残念です。
山手線新駅の名前が高輪ゲートウェイらしい。善し悪しは全く分からないけど、個人的には山手線の駅にこういうカタカナが入ってくるのはだいぶモヤッとする。全駅漢字の統一の取れた感じが好きだった。
— chokudai(高橋 直大) (@chokudai) 2018年12月4日
| 回到原文 |
沒有留言:
張貼留言