"我的推特時間軸噓聲四起，可說老實話沒有比「業平橋」高雅的舊站名改為「東京晴空塔站」來得失望。 #死魚眼"山手線の新しい駅名が高輪ゲートウェイ駅になって、みんなからダサいダサいって言われてるけど、めっちゃオシャレでかわいい女の子が最寄駅聞かれたときに「た…高輪ゲートウェイ…」って恥ずかしそうに答えたらちょっと嬉しくなって「え？なんて？（笑）」って何回も聞き返したくなるから良いと思う。
— 大島薫 (@OshimaKaoru) 2018年12月4日
12月5日 7:59TLを「高輪ゲートウェイ」という駅名に対するブーイングが飛び交っているが、ぶっちゃけ、かつて「業平橋」という風雅な駅名を「とうきょうスカイツリー駅」にされてしまった失望に比べればどうという事はない #死んだ目で
— 日下春生（zsphere） (@faketaoist) 2018年12月4日
"發表新元號「高輪入口」的瞬間。"
"「東京電訊站(東京テレポート)」掌管天空，「天王洲島站(天王洲アイル)」管地，「品川海濱站(品川シーサイド)」管海...3種力量結合打開沉睡已久的魔幻高輪入口...不是這樣傳得。""山手線確定新站名高輪入口，恰好來回顧筑波快線幾個車站吧~空を司る『東京テレポート』、地を司る『天王洲アイル』、そして海を司る『品川シーサイド』…その3つの力が1つに合わさる時、封じられていた幻の「高輪ゲートウェイ」が開く…そう伝えられておるんじゃ
— かめりあ@コミケ2日目東シ32b (@cametek) 2018年12月4日
| ． | 流山中央公園站(流山セントラルパーク，非市中心) |
| ． | 流山大鷹之森站(流山おおたかの森，開發造成森林消失) |
| ． | 柏之葉校園站(柏の葉キャンパス，離學校尚距2公里遠呢) |
| ． | 柏田中站(柏たなか，沒東西硬擠吧) |
山手線新駅名称が高輪ゲートウェイに決まってしまったところで一旦つくばエクスプレスの駅名をいくつか振り返ってみよう
— ぐっ✈ (@8956tyo) 2018年12月4日
・流山セントラルパーク(市中心部ではないよ)
・流山おおたかの森(開発で森が消えたよ)
・柏の葉キャンパス(キャンパスまで2kmだよ)
・柏たなか(何も無くてごまかすのを諦めたよ)
| 回到原文 |
"搞蝦米鬼?🙂
| 第1名： | 高輪 8398票 |
| 第2名： | 芝浦 4265票 |
| 第3名： | 芝濱 3497票 |
| 第4名： | 新品川、泉岳寺 2422票 |
| 第6名： | 新高輪 1275票 |
| 第7名： | 港南 1224票 |
| 第8名： | 高輪泉岳寺 1009票 |
| 第9名： | JR泉岳寺 749票 |
| 第10名： | 品田 635票 |
| 第130名： | 高輪入口 36票 ←【採用!】" |
"藤Loser(藤澤魯蛇)なんでや？🙂
— yunishio (@yunishio) 2018年12月4日
1位: 高輪 8398票
2位: 芝浦 4265票
3位: 芝浜 3497票
4位: 新品川、泉岳寺 2422票
6位: 新高輪 1275票
7位: 港南 1224票
8位: 高輪泉岳寺 1009票
9位: JR泉岳寺 749票
10位: 品田 635票
130位: 高輪ゲートウェイ 36票 ←【採用！】https://t.co/uZsb0kXTfO
鵠沼Surf(鵠沼衝浪)
高輪Gateway(高輪入口站)
江之島Esca(江之島手扶梯)
天王洲Isle(天王洲島站)
東京Tele Port(東京電訊站)
腰越Cry Baby(腰越哭泣寶貝)
七里濱Skywalk(七里濱空中漫步)
稲村崎Jane(稻村珍)
品川Seaside(品川海濱站)
極樂寺HeartBbreak(心碎極樂寺)
長谷Suns(長谷陽光)
多摩Center(多摩中心站)
由比濱Kite(由比濱風箏)
鎌倉Good-Bye(鎌倉掰掰)
(註：黑字部分為亞細亞功夫世代樂團第5張專輯<衝浪文學鎌倉>收錄曲，江之島電鐵站概念呈現。網友故意在歌單安插東京站點諷刺。)"
"品川海濱說：「高輪入口終於誕生了。」藤沢ルーザー
— フル力ワ (@takeshi_futoshi) 2018年12月4日
鵠沼サーフ
高輪ゲートウェイ
江ノ島エスカー
天王洲アイル
東京テレポート
腰越クライベイビー
七里ヶ浜スカイウォーク
稲村ヶ崎ジェーン
品川シーサイド
極楽寺ハートブレイク
長谷サンズ
多摩センター
由比ヶ浜カイト
鎌倉グッドバイ
天王洲島說：「降我們夥伴增加耶。」
東京電訊說：「沒錯，我們侵略站名動作不會停止的 !」
遠程通信中心說：「猴吼吼，太臭屁小心失誤。」
眾人齊喊：「長老!?」"
"既然打算叫高輪入口，品川也該同套作法改品川百老匯(品川ブロードウェイ)，當然大崎中城(大崎ミッドウェイ)、五反田遠離塵囂(五反田ゲッタウェイ)、惠比壽走自己的路(恵比寿ゴーイングマイウェイ)一併循規才整齊啦~"品川シーサイド「ついに高輪ゲートウェイが生まれたか」
— 十五夜 龍雅 (@ryuhga) 2018年12月4日
天王洲アイル「これで私達のお仲間が増えますね」
東京テレポート「そうとも、我々の駅名侵略は止まることがないのだ…！」
テレコムセンター「ほっほっほ、粋がるときこそ足元が疎かになるじゃろうて」
「「「長老ッ！？」」」
"叫高輪入口呀...。父親說：「取相聲詞"芝濱"不是很有品味，跟外國人說明還能提起對日本文化興趣。」興沖沖地寫明信片投票，我代表日本向父親道歉。"高輪ゲートウェイを本気で採用するつもりなら、品川も品川ブロードウェイてなことにしないと整理がつかないだろうし、ってことは当然大崎ミッドウェイ五反田ゲッタウェイ恵比寿ゴーイングマイウェイぐらにそろえていかないときちんとしたライムが踏めないぞ
— 小田嶋隆 (@tako_ashi) 2018年12月4日
12月5日 14:21高輪ゲートウェイかぁ…。
— 狛犬丸によ (@komainumaru) 2018年12月4日
父が「落語ゆかりの "芝浜" が品があっていいのではないか。外国人に説明する際にも日本文化に興味を持ってもらえるのでは」と、いそいそハガキを書いていたのを見ていたので、父に日本を代表して謝りたい。
"高輪入口、虎之門之丘(虎ノ門ヒルズ)"
| 回到原文 |
沒有留言:
張貼留言