男子站在巴黎聖路易島超暴露的"人行道便池"邊尿邊欣賞名為"蒼蠅船(Bateaux Mouches)"的塞納河觀光遊船行駛而過。巴黎市開始測試這種環保無臭的乾式公用便斗，然而部分居民不敢恭維。
圖片來源：AFP
一堆新設環保但看上去超暴露的便斗配置在巴黎街頭引爆當地人怒吼。
大家對其中一座亮紅小便斗位於聖路易島離巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)不遠處可眺望塞納河遊客船隻經過特別憤怒，寫信給市政廳要求移除並計劃提訴願。
六十八歲威尼斯藝術店老闆帕歐拉佩利扎里(Paola Pellizzari)說：「沒必要在如此歷史景點放上那麼失禮醜陋的東西。就在島上最漂亮的連棟別墅洛桑旅館(Hôtel de Lauzun)旁，波特萊爾(Baudelaire，註：法國十九世紀著名詩人)住過的地方。」她擔心距離附近小學不過才二十二公尺會"煽動暴露狂表現"。
"人行道便池〔Uritrottoir，結合法語中便池(Urinoir)與人行道(Trottoir)單字〕"設計師稱裝置提供了"有效解決公開隨意撇尿的環境問題"。外觀基本上是個箱子，前方開口上方種花草，內含稻草吸收尿液後變成給公園或花園用的堆肥。
大家對其中一座亮紅小便斗位於聖路易島離巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)不遠處可眺望塞納河遊客船隻經過特別憤怒，寫信給市政廳要求移除並計劃提訴願。
六十八歲威尼斯藝術店老闆帕歐拉佩利扎里(Paola Pellizzari)說：「沒必要在如此歷史景點放上那麼失禮醜陋的東西。就在島上最漂亮的連棟別墅洛桑旅館(Hôtel de Lauzun)旁，波特萊爾(Baudelaire，註：法國十九世紀著名詩人)住過的地方。」她擔心距離附近小學不過才二十二公尺會"煽動暴露狂表現"。
"人行道便池〔Uritrottoir，結合法語中便池(Urinoir)與人行道(Trottoir)單字〕"設計師稱裝置提供了"有效解決公開隨意撇尿的環境問題"。外觀基本上是個箱子，前方開口上方種花草，內含稻草吸收尿液後變成給公園或花園用的堆肥。
圖片來源：Uritrottoir
可是聖路易島居民不領情，說箱子四周隔間什麼都沒有，徹底破壞當地的雅致風情。附近不願透露姓名的五十歲藝廊老闆說：「糟透了。我們被告知得接受，但這根本無法容忍。它破壞島上歷史遺跡，能不拿出動作嗎?」
巴黎第四區區長阿希耶勒維(Ariel Weil)則堅持裝置有其必要。當局已經在任意解放問題嚴重的四處地點推出露天站式廁所，第五座也計劃好了。區長說：「假如我們什麼都不做，男人就直接尿在街道上。裝置真的煩擾到人的話，我們會另尋其它地點。」
更有人譴責裝置帶歧視意味。法國女性團體"團結女性(Femmes Solidaires)"的關多琳癸普(Gwendoline Coipeault)說：「帶性別歧視的提議下安裝那些設備：男性無法控制自己(從膀胱方面來看)，所以要全社會去適應。公共空間應該改成令人產生最少的不適感。實在太扯，沒必要在街頭尿尿。」
巴黎第四區區長阿希耶勒維(Ariel Weil)則堅持裝置有其必要。當局已經在任意解放問題嚴重的四處地點推出露天站式廁所，第五座也計劃好了。區長說：「假如我們什麼都不做，男人就直接尿在街道上。裝置真的煩擾到人的話，我們會另尋其它地點。」
更有人譴責裝置帶歧視意味。法國女性團體"團結女性(Femmes Solidaires)"的關多琳癸普(Gwendoline Coipeault)說：「帶性別歧視的提議下安裝那些設備：男性無法控制自己(從膀胱方面來看)，所以要全社會去適應。公共空間應該改成令人產生最少的不適感。實在太扯，沒必要在街頭尿尿。」
圖片來源：Reuters
沒有留言:
張貼留言