"#為何我加入推特 流行趨勢增長。我們好奇想知道。大家說來聽聽吧~"
#WhyIJoinedTwitter is trending. We’re curious. Let’s hear it.
— Twitter (@Twitter) August 1, 2018
然而人人讚賞社群媒體平台提供快速消息與連結眾人的同時,有人卻趁機理所當然地大開無腦玩笑。以下精選幾則笑不停:
"#為何我加入推特 我是個需要刷存在感而且有受虐傾向的自憎垃圾。(我這樣貼標對了嗎?)"
"因為它是親戚唯一沒在用的APP。 #為何我加入推特"#WhyIJoinedTwitter I'm a self-hating garbage person who needs validation but also craves masochism. (Did I do this hashtag right?)
— Jamie Kilstein (@jamiekilstein) August 1, 2018
"為了心理健康好處。 #為何我加入推特"Because its the only App my relatives aren't using . #WhyIJoinedTwitter
— Shariq Zahid (@MshariqZ) August 1, 2018
"只是想看看血壓能飆到多高。 #為何我加入推特"For the mental health benefits. #WhyIJoinedTwitter
— Comedy Central (@ComedyCentral) August 1, 2018
"恩,你知道,總統開始審查聯邦機構內科學東西,我們永遠不曉得太空總署會不會是下一個。我們不想被迫停止如太空總署般每天與民眾交流驚奇事物,所以我們在此,以防萬一。 #為何我加入推特"Because I wanted to see just how high I could get my blood pressure. #WhyIJoinedTwitter
— andy lassner (@andylassner) August 1, 2018
"有人得四處走動,告訴其它較小的峽谷誰才是老大。 #為何我加入推特"Well, you see, the president started censoring science within federal agencies and we never knew if NASA would be next.
— Rogue NASA (@RogueNASA) August 1, 2018
We didn't want to be forced to stop communicating the amazing things that NASA does every day with the public, so here we are, just in case#WhyIJoinedTwitter
"我想大部分的你知道原因...為了情色。 #為何我加入推特"Someone had to go around and show all those other, lesser canyons who's boss. #WhyIJoinedTwitter
— Grand Canyon NPS (@GrandCanyonNPS) August 1, 2018
"只是想瞭解世界能有多恐怖。 #為何我加入推特"I think most of you know why..... for the PORN! #WhyIJoinedTwitter
— Carmen Valentina (@ClubCarmenXXX) August 1, 2018
"#為何我加入推特...因為我真的不爽知道居然川普臉書上的狂熱信徒是真人。"Because I wanted to know just how terrible the world can be. #WhyIJoinedTwitter pic.twitter.com/aFJsW7j5bH
— Josh Jordan (@NumbersMuncher) August 1, 2018
"#為何我加入推特 原因就是沒人生。"#WhyIJoinedTwitter...Because I really didn't like actually knowing all the Trump cultists on Facebook were real people.
— Ophelia (@Ophelia22345) August 1, 2018
"關注我 #為何我加入推特"#WhyIJoinedTwitter No life thats why
— Superbkoo (@Superbo69123920) August 1, 2018
"我想發起白費力氣的長年運動推動可編輯功能。"#WhyIJoinedTwitter pic.twitter.com/Fp8REgFbR2
— Jared Gray (@MisterJaredGray) August 1, 2018
"欣賞大家抱怨推特。 #為何我加入推特"I wanted to wage a fruitless, years-long campaign for editable tweets
— Casey Newton (@CaseyNewton) August 1, 2018
"我需要達美航空(Delta)機上能供應辣椒鑲肉。 #為何我加入推特"To watch people complain about twitter #WhyIJoinedTwitter
— Garry Newman (@garrynewman) August 1, 2018
"想看好爭辯的左派與心懷敵意的右派互噴政治口水,但發文上限一次最多僅兩百八十個字。 #為何我加入推特"I needed Delta to serve chiles rellenos on their flights pic.twitter.com/rYzuw4gTQw
— Laura Martínez © (@miblogestublog) August 1, 2018
"因為想告訴世界我中午吃了啥? — 大概在2008年的時候 #為何我加入推特"I wanted to read political diatribes between the litigious left and rancorous right, but only 280 characters max at a time. #WhyIJoinedTwitter
— Lee Wren (@ActuallyLeeWren) August 1, 2018
"兩個名字... 溫蒂漢堡與川普。 #為何我加入推特"Because I wanted to tell the world what I ate for lunch? — circa 2008 #WhyIJoinedTwitter
— David Stehle (@davidstehle) August 1, 2018
Two names....
— Dab the dead meme (@dab_the_crab) August 1, 2018
Wendy's and Trump
而最精準的回應莫過於以下這位聰明仁兄。
"#為何我加入推特 噴垃圾話🤷🏽♀️"
#WhyIJoinedTwitter to talk shit 🤷🏽♀️
— AIR 🍕 (@_AceofKnaves) August 1, 2018
沒有留言:
張貼留言