退役列車轉生成販賣機，東京地鐵銀座線全球唯一一台

三得利咖啡「BOSS」把東京地鐵退役下來的銀座線01系電車做成世界唯一僅有販賣機「販賣電車」，2月22日銀座線溜池山王站啟用。

三得利咖啡「BOSS」把東京地鐵退役下來的銀座線01系電車^(※)做成世界唯一僅有販賣機「販賣電車」，2月22日銀座線溜池山王站啟用。同時轉生紀錄短片<動起來，真好。販賣電車>於特別網站公開，並在東京地鐵站內、車上螢幕播放。

※	1984年1月營團01系電車正式商轉，伴隨2004年4月營團民營化，東京地鐵繼承跑銀座線，直到2017年3月01系僅存的30號編組除役畫下句點。

■

關於販賣電車

東京地鐵力挺東京勞動族群，BOSS咖啡實為勞工夥伴，雙方合提「動起來，真好。」概念推動多項企劃聲援大家。這次販賣電車參考行駛東京地底昭和平成共33年時間的銀座線01系電車外觀，改裝既有販賣機成獨家造型。顯眼車頭模樣，買飲料亮燈模擬車燈開啟，車長獻聲改編日常台詞。人靠近首先響起：「感謝今天搭乘販賣電車。請勿強行投幣。」之後掀蓋取物：「小心別忘了拿零錢。注意腳邊取物口在下方。」拿出商品再補：「搭乘販賣電車的客人，請相互禮讓購買。」總共5句問候。展現東京地鐵與BOSS咖啡親近體貼勞工一面。

■

販賣電車資訊

擺設時間：

2019年2月22日(五) ~

擺設位置：

東京地鐵銀座線溜池山王站11、12號出口中間附近 ※詳情參閱下圖

擺設台數：

1台

主要特色：

① 販賣機結合東京地鐵退役車輛。 ② 銀座線01系車頭外觀。 ③ 開口講話語音功能。 ④ 東京地鐵在職車長獻聲配音。 ⑤ 販賣機附近刊登平面廣告。

語音問候語：(共5句)

1.	感謝今天搭乘販賣電車。

2.

請勿強行投幣。

3.

小心別忘了拿零錢。

4.	注意腳邊取物口在下方。

5.	搭乘販賣電車的客人，請相互禮讓購買。

■

關於特別短片<動起來，真好。販賣電車>

紀錄片手法講述銀座線01系電車經歷昭和、平成兩時代後退休，再就職當販賣機過程。黯然離開長年熟悉環境，與同事告別覺得空虛寂寞覺得冷，忍不住重返職場的人生普遍景象，即便主角為電車，每天一起工作在東京地鐵員工心中早已如同事般特殊存在。見著老同事回來車長感性打氣，向繼續工作的你說聲辛苦了。

■

網站影像介紹

片名：	<動起來，真好。販賣電車> <働くって、いいもんだ。The Vending Train>(167秒)

公開時間：

2019年2月22日(五) 4點

內容：	以"動起來真好"為題，穿插前車長同事訪談，講述退役列車重生成販賣機擺放車站的再就職故事。

公開地點：

特別網站(https://www.tokyometro.jp/thevendingtrain/) 東京地鐵官方頻道(https://www.youtube.com/user/TokyoMetroOfficial) 東京地鐵站內、車上螢幕 ※2月25日(一) ~

■

幕後花絮

◇

使用銀座線01系電車零件打造

目的地溜池山王的珍貴顯示器、東京地鐵M字標誌以及致敬原車改寫販賣機資訊名牌，整台機器佈滿跨越昭和、平成兩時代持續行駛東京地底33年的回憶。

◇

東京地鐵在職車長4人為販賣機發聲

起初4位車長人生首次造訪錄音室錄語音，被大批攝影機、工作人員包圍陣仗嚇到，儘管如此為了01系歸來想著夥伴，表情專注地讀完字稿。

◇

車長內心話(?)觸動創意總監

創意總監歡崎回憶：「我們會覺得電車屬於物品，可是車長言語間竟流露出一種夥伴之情。他們從以前至今習慣以人稱代名詞強調電車"那傢伙"，訪問使用親密語言侃侃而談，開始還很緊張，接近尾聲笑開場面溫馨。」

◇

跟前同事再會格外感動 !

緊張讀稿到現場拍攝工作鏡頭車長始終嚴肅，卻在見著販賣電車180度大轉變。笑說：「最早聽見01系化身販賣機，不知道會變怎樣，看到集合眾人力量復出，真的很開心。」老伴重生相逢不禁喜呼「好小 !」「可愛 !」

◇

捕捉再就職過程的人車夥伴情

除了記錄下轉變，製作團隊傾全力描寫相關人車夥伴情。憑藉此次故事，訪談、音樂、剪輯無不講究，願所有每日辛苦付出的人都能感受工作價值與榮耀。

◇

提心吊膽裝設販賣機一路到深夜

販賣機做好運往擺放位置，沿途用特殊器具謹慎手工操作下樓梯。接著通道地面鑽孔固定防傾倒，有些許誤差將可能影響設施安全而全程屏氣凝神。加上測試語音感應需幾小時，弄完回神已夜深人靜。後來這台僅收現金的機器，由推派出來的車長搶先恭敬地一枚枚投幣購得BOSS咖啡。

車長們參演感想
銀座線乘務管區  淺草車長事務室  車長總管
「雖然緊張但經驗寶貴。今後會繼續待銀座線替二度就業的01系加油。」
銀座線乘務管區  澀谷車長事務室  車長總管
「收到演出通知著實嚇一跳，沒體驗過所以非常期待。剛當上車長曾受01系照顧，因此重逢相當開心。」
千代田線乘務管區  綾瀬車長事務室  車長總管
「當初進公司承蒙01系關照，感謝您的轉職 !」
半藏門線乘務管區  青山車長事務室  車長總管
「幫停駛的01系第二人生配音超讚，意外它那麼堅固好用。」

■

販售電車平面廣告(部分)

^{所有圖片來源：東京メトロ}