諾維科夫與女兒。
網路上購買一袋草本茶聽起來不會傷害人，然而一名俄國年輕男子幾年前得知，有時候可以送你入監很長一段時間。
阿雷西諾維科夫(Alexei Novikov)超悲慘故事得從2015年九月講起。三十四歲男子準備去接當時住在薩馬拉妻女，決定搭便車來代替搭乘巴士。諾維科夫打算抄近路穿越鄰近哈薩克縮短路途，而且為了避免不必要的麻煩，他朝伊西利庫爾道路的邊境檢哨站前進。一到那兒，他問哨兵能不能步行穿越邊境，然而回答之前哨兵要求男子先拿出背包檢查。便是此刻諾維科夫的所有事情開始走下坡。
搜包包的時候，哨兵發現一包寫著"糖尿草本(Diabetisan)"內含多種乾燥植物混合物的塑膠袋。阿雷西解釋產品名字意義，為預防糖尿病的全天然草本茶。袋上印有西班牙語的產品描述寫著"六種獨特草本植物可預防治療糖尿病"，男子還慫恿起疑心的哨兵親自沖泡試喝看看。他們沒有接受提議，反倒叫訓犬師帶嗅探犬來聞。
沒聞到袋中有可疑味道，嗅探犬冷淡地轉身離去，哨兵卻沒有把這狀況寫進報告裡，而事後諾維科夫律師請求監視器畫面清楚顯示狗狗未察覺到任何毒品反應。男子獲准跨越邊境，不過那袋"薄荷茶特色氣味來源的深綠色植物物質"(如報告中所記載)在見證人面前慘遭沒收。他沒有反對，嘗試說明從秘魯買進商品是要做為健康保健品，但似乎沒人在意，不過至少已可以自由離開。遺憾的是，事情並未結束。
越境事件三個月後，阿雷西諾維科夫登上俄國犯罪通緝名單。2016年一月二十九日遭扣押，以"非法取得毒品"和"毒品走私"罪名起訴，然後送往離家八百公里遠戒備森嚴的拘留中心。同年十一月，判刑十年又一個月關進嚴格管制監獄。
阿雷西律師安德烈弗拉索夫(Andrei Vlasov)稱本案是俄國司法系統的恥辱，明顯可證明檢方出示偽證。舉例來說，用來封袋的標籤被律師客戶抓出來不是法庭上拿出來的那個，最早在邊境沒收時軍官的簽名，等到官方專家檢視卻變為另名阿雷西尚未抵達邊境檢哨站前早已結束哨班的軍官簽名。此外，法庭前出示的袋子沒有前面提及的西班牙語產品描述，以及報告中檢查阿雷西背包的哨兵說詞從"薄荷茶味的深綠色物質"換成"特殊刺鼻氣味的褐色物質"。
律師說伊西利庫爾鎮法院的別洛博羅多夫法官(Beloborodov)想都沒想過證據被竄改，既然化驗報告總結沒收物質出現"合成大麻素"也就是俗稱的"香料(Spice)"陽性反應，便以此判決阿雷西坐牢十年以上。無論法庭上多次強調出問題，自從法官裁決後當事人已飽受牢獄之苦。律師只得上訴更高等法院，拿出更多證明檢方證據有缺陷，包括毒品專家的檢驗報告。
儘管聯邦法規定專家推論要科學化，可重複核實，本案卻未證實為何把謎樣物質歸為毒品，沒有說明、圖表、科學參考資料。另外主導化驗的氣相層析儀器未受檢測，毫無相關應該要有的年度檢修資訊。跟弗拉索夫一起努力的律師尤莉亞科佩金娜((Yulia Kopeikina)告訴<新報(Novaya Gazeta)>：「我堅定認為這不是專家結論，估計法院沒有做查核。」
律師瑟吉葉列敏(Sergei Eremin)補充：「諾維科夫怎麼會知道或猜想網路上買來的茶含有毒品?他沒有躲避邊境哨兵，天真走向檢哨站，也沒試圖藏匿茶包放在背包顯眼處，當下要求立即掏出來。判決條文指明直接意圖，假如他沒有，那就沒有犯罪問題。伊西利庫爾鎮和鄂木斯克州法院都違反了文明國家的基本原則 - 無罪推定。」
上月，阿雷西律師勉強獲得另組合議庭重審案件，駁回"非法取得毒品"指控，但繼續保留"毒品走私"罪名，裁定被告刑期維持不變 - 十年又一個月。阿雷西諾維科夫案子已經成為俄國人權鬥士的關注焦點，誓言尋求撤銷，向俄國聯邦最高法院提出其它控訴。同一時間，諾維科夫被困在監獄，妻子也被剝奪親權，女兒交由祖母照料。因此下次你人在俄國剛好攜帶任何有可能引起海關或邊境哨官注意的東西，或許就是直接丟掉，確保以防...
阿雷西諾維科夫(Alexei Novikov)超悲慘故事得從2015年九月講起。三十四歲男子準備去接當時住在薩馬拉妻女，決定搭便車來代替搭乘巴士。諾維科夫打算抄近路穿越鄰近哈薩克縮短路途，而且為了避免不必要的麻煩，他朝伊西利庫爾道路的邊境檢哨站前進。一到那兒，他問哨兵能不能步行穿越邊境，然而回答之前哨兵要求男子先拿出背包檢查。便是此刻諾維科夫的所有事情開始走下坡。
搜包包的時候，哨兵發現一包寫著"糖尿草本(Diabetisan)"內含多種乾燥植物混合物的塑膠袋。阿雷西解釋產品名字意義，為預防糖尿病的全天然草本茶。袋上印有西班牙語的產品描述寫著"六種獨特草本植物可預防治療糖尿病"，男子還慫恿起疑心的哨兵親自沖泡試喝看看。他們沒有接受提議，反倒叫訓犬師帶嗅探犬來聞。
示意圖，跟出事包裝非完全相同。
沒聞到袋中有可疑味道，嗅探犬冷淡地轉身離去，哨兵卻沒有把這狀況寫進報告裡，而事後諾維科夫律師請求監視器畫面清楚顯示狗狗未察覺到任何毒品反應。男子獲准跨越邊境，不過那袋"薄荷茶特色氣味來源的深綠色植物物質"(如報告中所記載)在見證人面前慘遭沒收。他沒有反對，嘗試說明從秘魯買進商品是要做為健康保健品，但似乎沒人在意，不過至少已可以自由離開。遺憾的是，事情並未結束。
越境事件三個月後，阿雷西諾維科夫登上俄國犯罪通緝名單。2016年一月二十九日遭扣押，以"非法取得毒品"和"毒品走私"罪名起訴，然後送往離家八百公里遠戒備森嚴的拘留中心。同年十一月，判刑十年又一個月關進嚴格管制監獄。
阿雷西律師安德烈弗拉索夫(Andrei Vlasov)稱本案是俄國司法系統的恥辱，明顯可證明檢方出示偽證。舉例來說，用來封袋的標籤被律師客戶抓出來不是法庭上拿出來的那個，最早在邊境沒收時軍官的簽名，等到官方專家檢視卻變為另名阿雷西尚未抵達邊境檢哨站前早已結束哨班的軍官簽名。此外，法庭前出示的袋子沒有前面提及的西班牙語產品描述，以及報告中檢查阿雷西背包的哨兵說詞從"薄荷茶味的深綠色物質"換成"特殊刺鼻氣味的褐色物質"。
 |
 |
哨官簽名不同。
 |
 |
消失的西班牙語標籤(左)，專家鑑定(右)。
律師說伊西利庫爾鎮法院的別洛博羅多夫法官(Beloborodov)想都沒想過證據被竄改，既然化驗報告總結沒收物質出現"合成大麻素"也就是俗稱的"香料(Spice)"陽性反應，便以此判決阿雷西坐牢十年以上。無論法庭上多次強調出問題，自從法官裁決後當事人已飽受牢獄之苦。律師只得上訴更高等法院，拿出更多證明檢方證據有缺陷，包括毒品專家的檢驗報告。
儘管聯邦法規定專家推論要科學化，可重複核實，本案卻未證實為何把謎樣物質歸為毒品，沒有說明、圖表、科學參考資料。另外主導化驗的氣相層析儀器未受檢測，毫無相關應該要有的年度檢修資訊。跟弗拉索夫一起努力的律師尤莉亞科佩金娜((Yulia Kopeikina)告訴<新報(Novaya Gazeta)>：「我堅定認為這不是專家結論，估計法院沒有做查核。」
律師瑟吉葉列敏(Sergei Eremin)補充：「諾維科夫怎麼會知道或猜想網路上買來的茶含有毒品?他沒有躲避邊境哨兵，天真走向檢哨站，也沒試圖藏匿茶包放在背包顯眼處，當下要求立即掏出來。判決條文指明直接意圖，假如他沒有，那就沒有犯罪問題。伊西利庫爾鎮和鄂木斯克州法院都違反了文明國家的基本原則 - 無罪推定。」
上月，阿雷西律師勉強獲得另組合議庭重審案件，駁回"非法取得毒品"指控，但繼續保留"毒品走私"罪名，裁定被告刑期維持不變 - 十年又一個月。阿雷西諾維科夫案子已經成為俄國人權鬥士的關注焦點，誓言尋求撤銷，向俄國聯邦最高法院提出其它控訴。同一時間，諾維科夫被困在監獄，妻子也被剝奪親權，女兒交由祖母照料。因此下次你人在俄國剛好攜帶任何有可能引起海關或邊境哨官注意的東西，或許就是直接丟掉，確保以防...
其中一位目擊者手寫信向律師安德烈弗拉索夫保證絕無拷問。
所有圖片來源：novayareg.ru、ebay(第二張)
沒有留言:
張貼留言